A bit later than I originally hoped for, but here’s the new release to match with this great new website layout! The standard team is back again with this chapter. Jezzy, Dit, and BadS all did great work on this one! BadS also got bored and did a bunch of extra stuff too! So, you’ll notice a couple different things in this release than we normally do. The ads in the bindings are translated, there is an entire page for SFX translations at the end, and a partially translated Table of Contents (ToC) for this issue of Ultra Jump. Our delays are your benefit (if you like the additions). Please drop a comment below if you like these additions or not. Since, we don’t want to do extra work if you won’t use them.

So, I hope you enjoy this chapter, and look forward to the next one (which we also get another great Ultra Jump cover drawn by Takei!). And props to anyone who gets what I’m hinting at in the credits page (a wallpaper version may come in the future if people want it).